易经第三十七卦——家人 卦 注译

何清鉴

《易经》注译目录
       http://blog.sina.com.cn/u/2217487661 ——博文目录（《易经》注译目录  ）

              家人（三十七）
    ䷤ 离下巽上      
       家人：利女贞。

      【家人：家长，即指女主人。 孔颖达 疏：“家人者，卦名也，明家内之道，正一家之人，故谓之家人。】

       女主人凭借治家正道得到好处。

   初九：闲有家，悔亡。

     【闲：治理。    有：名词词头。】

       治理好家庭，悔恨也就没有了。

   六二：无攸遂，在中馈，贞吉。

     【遂（suí）：成就。    中馈（kuì）：家中饮食之事。】

       女主人即使无所成就，只要能把家中饮食之事搞好，这样就合符正道而吉祥。

   九三：家人嗃嗃，悔，厉，吉。妇子嘻嘻，终吝。

     【 嗃嗃（hè）：严酷的样子。    妇子：妇女及儿女。】

       女主人治家严酷，会有悔恨，甚至有危险，但是吉利。如果治家不严，男女嬉笑不庄，则终归不好（吝）。

   ls：富家，大吉。

       女主人治家有方，能使家庭富裕，大为吉利。

   九五：王假有家，勿恤，吉。

     【假：至，到。    有：名词词头。   勿：不。    恤（xù）：忧虑。】

      女主人治家有方，能使家庭富裕，这样君王回到家里，就不用忧虑，而且吉利。

   上九：有孚，威如，终吉。

       女主人治家讲诚信，而且威严，这样终归吉利。

       家人卦讲述女主人治家之事。从卦辞及爻辞均可看出，女主内男主外的思想，在两千多年的《周易》中就有体现。

       以上注译，有不妥和错误之处，欢迎批评指正，衷心感谢！