注册找回密码

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1866|回复: 1

[转帖] 皇后为何不应对皇上自称“臣妾”

[复制链接]
发表于 2015-4-8 11:43:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

本文摘自:《快乐老人报》2015年3月23日第16版,作者:佚名,原题:《“臣妾”一词遭滥用》

臣妾,作为名词,古来称地位低贱者,《尚书传》说:“役人贱者,男曰臣女曰妾。”“臣”“妾”确有一种用法是对自己的谦称,但“臣”只用于男人自称,“妾”只能用于女人自称,不能混用,更不能同用以自称。

刘长卿等唐代诗人颂圣之作皆有“万方臣妾”的说法,宋代诗人陆游诗有“万邦尽臣妾”句。显而易见,“臣妾”是一种统称,指作为臣民的众男女,对具体的一男或一女,不当称作“臣妾”。所以,皇后、嫔妃对于皇上,可自称“妾”或“贱妾”等,而不应称“臣妾”。


国学复兴 文化传承 兼容并包 百家争鸣
回复
分享到:

使用道具 举报

发表于 2015-4-16 23:33:50 | 显示全部楼层
受教了,我之前也有点这种感觉,只是没敢想到这一步。
国学复兴 文化传承 兼容并包 百家争鸣
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


返回顶部