《直方周易》……阴阳不测之谓神。新解。

赵庚白

声明：此译文由赵庚白原创，复制转载此文请注明作者及出处。

      《直方周易》……阴阳不测之谓神。新解。

《周易·系词上》曰：生生之谓易，成象之谓乾，效法之谓坤，极数知来之谓占，通变之谓事，阴阳不测之谓神。

【译文】旧事物不断变化，新事物不断产生这就是《周易》的实质，这种新旧变化成为具体象征就是自强不息的乾卦，具有值得世人效法学习的品行就是厚德载物的坤卦。最高程度地利用数的变化来预知未来的方法就是占卜，通常发生变化的就是各种事物，用《周易》中的阴阳理论对大多数事情都能准确预测这就是《周易》的神奇。

注释：“生生”指旧事物不断变化，新事物不断产生。周敦颐《太极图说》：“二气交感，化生万物，万物生生而变化无穷焉。”

“成”变成，成为。《礼记·学记》：“玉不琢，不成器。”

“象”象征。《史记·孝文本纪》：“黄帝作宝鼎三，象天地人也。”

“极”最，非常。《庄子·盗跖》：“子之罪大极重。”   

“不”通“丕”大。《诗经·周颂·清庙》：“不显不承，无射于人斯。”

“神”玄妙，神奇。《孟子·尽心下》：“大而化之之谓圣，圣而不可知之之谓神。”