本帖最后由 韦氏古风 于 2016-4-21 16:49 编辑
《丰》卦（第五十五）爻文——《丰其屋》
初九（爻辞）：遇其配主，虽旬无咎，往有尚。
【解析】此文省略主语“某人”。“配”指配给。根据汉代易学，初爻与第四爻相应，结合第四段爻辞，“配主”即“夷主”，指此人以前在夷地被配属的主子。 “旬”是假借为恂。“恂”有“恐惧，害怕”之意，⑹此处用此意。由此可以推断：“配主”是个大官，“某人”是“配主”亲手栽培的，后来正常离开了。 “往有尚”是“无咎”的原因。“往”有“以前，过去”之意。⑹“尚”指尊重。 此文是引文，引出某人离开“配主”后发迹、“丰收”的岁月。 【译文】某人遇见他从前在夷地被配属的主子，虽然害怕但是没有灾祸。因为以前对主子尊重。 【简评】“小人”能得到“大人”的栽培，才会有出人头地的条件。
六二（爻辞）：丰其蔀，日中见斗；往得疑疾，有孚发若，吉。
【解析】“丰”即丰富，是形容词活用作动词。“其”代指上文的“某人”。 高亨云：“蔀（音：部），棚也，院中所搭之席棚，”⑵ “蔀”（音：pou，第三声）的本义是“用来遮蔽（物体）的东西”。⑹ 《古代汉语词典》（1998年版）则根据这句爻辞，指明“蔀”是“为蔽夏日所搭之席棚”。⑻ 此句前有隐文——在其官邸，后有隐文——遮天蔽日。 “日”指白天。“斗”即北斗星，此处泛指星斗。形容透过席棚的光点犹如星斗。 “往”指前往“丰其蔀”之处，省略宾语“那里”。“疑疾”指疑神疑鬼之病。“往得疑疾”是猜测。由此可推知，其院落多而广，场面宏大。 “有”是语助词，无义。“孚”指信任。“发”指出发前往。“若”也是语助词。 【译文】（在其官邸，）此人搭起很多席棚，（遮天蔽日，）仿佛在白天看见星斗。前往那里可能会得疑神疑鬼之病，相信的话就出发前往，会有好处。 【简评】广搭席棚是因为宾客太多，变露天为餐厅。
九三（爻辞）：丰其沛，日中见沫；折其右肱，无咎。
【解析】此文承上文，是叙述大宴宾客的前因。“沛”假借为旆，泛指旌旗。此句前有隐文——在凯旋的路上。后有隐文——遮天蔽日。 “沫”（音：昧）“通‘昧’，微暗”，⑹此指暗淡的光。 “肱”即臂。根据文意，“折其右肱”不仅前有隐文——这次出征，还省略兼词“虽然”。 此文两个“其”与前文“遇其配主”、“丰其蔀”之“其”都是同指一个人。 “咎”指灾祸，此处代指生命危险。 【译文】（在凯旋的路上，）此人的军队举起很多旌旗，（遮天蔽日，）在白天只见到暗淡的光。（这次出征，）他虽然折断右臂，但是没有生命危险。 【简评】出征折臂，载誉而归。有失有得。
九四（爻辞）：丰其蔀，日中见斗，遇其夷主，吉。
【解析】第四爻与第一爻相应。此文承接“初九”文，叙述第二次遇见老主子。但是已经出人头地。 “夷”指古代“我国东方的少数民族”。⑻“夷主”当是此人最早的主子。由此可以发现他的出身和人生轨迹——他是夷人，不是奴隶也是身份低微的人。后来改换门庭，到了中原。再后来，他成长为领兵的将军。 他在“丰其蔀”的官邸“遇见”故乡的老主子，且“吉”，说明“夷主”是未邀而来，表示祝贺的。 【译文】（在其官邸，）此人搭起很多席棚，（遮天蔽日，）仿佛在白天看见星斗。当时，他又遇见夷地故乡的老主子，这次吉祥。
六五（爻辞）：来章，有庆誉，吉。
【解析】此文同上，前有隐文——在其官邸。“来”指招来。“章”的本义是“音乐的一曲”，⑹此处泛指音乐。 动词前的“有”是语助词。例如，《诗经•豳风•七月》：“春日载阳，有鸣仓庚（黄莺）。” “誉”指荣誉，说明此人立功受奖或是升迁。此文承接上文，“庆誉”是“丰其蔀”的原因。 【译文】（在其官邸，）招来欢快的音乐，庆贺获得的荣誉，吉祥。
上六（爻辞）：丰其屋，蔀其家；闚其户，阒其无人；三岁不觌，凶。
【解析】此“蔀”是名词活用作动词，指搭席棚。“家”指家中的院子。因为“丰其屋”，此人的家院很多。 “丰其屋，蔀其家”是过去的事，“蔀其家”是指过去庆贺荣誉的时候。此处省略时间状语“过去”。 “闚”是窥的异体字，指“从小孔或缝隙里看”。⑹ “阒”（音：去）指“寂静”。⑹“阒其无人”是“其阒无人”的倒装。此句是现在时。 “三岁”指多年。“觌”（音：狄）指“见，相见”。⑹此句承前“其”省略宾语“此人”。 【译文】过去，他修建了很多房屋，庆贺荣誉时在所有的家院里都搭起了席棚。现在窥视他的家，寂静无人，多年不见此人了，他有凶险。 【简评】人兴家旺，人衰家败。
《丰》卦爻文——《丰其屋》全译文： ①某人遇见他从前在夷地被配属的主子，虽然害怕但是没有灾祸。因为以前对主子尊重。 ②（在其官邸，）此人搭起很多席棚，（遮天蔽日，）仿佛在白天看见星斗。前往那里可能会得疑神疑鬼之病，相信的话就出发前往，会有好处。 ③（在凯旋的路上，）此人的军队举起很多旌旗，（遮天蔽日，）在白天只见到暗淡的光。（这次出征，）他虽然折断右臂，但是没有生命危险。 ④（在其官邸，）此人搭起很多席棚，（遮天蔽日，）仿佛在白天看见星斗。当时，他又遇见夷地故乡的老主子，这次吉祥。 ⑤（在其官邸，）招来欢快的音乐，庆贺获得的荣誉，吉祥。 ⑥过去，他修建了很多房屋，庆贺荣誉时在所有的家院里都搭起了席棚。现在窥视他的家，寂静无人，多年不见此人了，他有凶险。 【总评】爻文《丰其屋》描写了某人声势浩大的“庆誉”活动，并揭示了他的发迹过程。最后采用强烈的反差对比，慨叹人生无常。其中心思想是：一个人得到栽培就有了出人头地的条件。一旦发迹不要得意忘形，一不小心就会日落千丈。
注（引用文献、书籍）： ⑴《〈周易〉与人生谋略》刘孝存著、1999年版； ⑵《周易大传今注》高亨著、1998年版； ⑶《甲骨文与商代文化》赵诚著； ⑷《史记》浙江古籍出版社； ⑸《古代汉语》第二版，北京师范大学继续教育学院教材编写组； ⑹《古汉语常用字字典》1993年修订版； ⑺《诗经》武振玉注释、吉林文史出版社； ⑻《古代汉语词典》商务印书馆； ⑼《说文解字注》许慎、段玉裁； ⑽《孙子今译》上海人民出版社； ⑾《西周土地关系论》李朝远著； ⑿《易经》山西古籍出版社； ⒀《礼记》新疆人民出版社、新世纪出版社； ⒁《左传》新疆人民出版社、新世纪出版社； ⒂《古代舟车》上海古籍出版社； ⒃《尚书》新疆人民出版社、新世纪出版社； ⒄《易学三书•上》（清）焦循撰； ⒅《国宝大观》上海文化出版社； ⒆《金石字典》汤威沅编纂； ⒇《古钱币图解》孙仲汇、胡薇编著。
| 
发表于 2016-4-21 16:34:43
发表于 2016-5-9 11:41:59
