本帖最后由 韦氏古风 于 2016-7-28 12:59 编辑
《井》卦（第四十八）爻文——《井甃》
初六（爻辞）：井泥不食；旧井无禽。 【解析】“井泥”指井里是泥水，有省略。“不食”指不能吃。 “旧井”当指干枯的旧井，故“无禽”。上古，“禽”是鸟兽的统称。⑹ 【译文】井水有泥不能吃。干枯的旧井没有鸟兽光顾。 【简评】“井泥不食”，民生之困。
九二（爻辞）：井谷射鲋，瓮敝漏。 【解析】“井谷”指井中。“鲋”指鲫鱼或者虾蟆。⑹“射鲋”指捕小鱼。此句有隐文——井水已浅。“瓮”指汲水的陶器。“敝”即破旧。”“瓮敝漏”比喻百姓的生活艰难。 【译文】（井水已浅，）可在井中捕小鱼。汲水的陶器已经破旧、漏水。 【简评】井枯“瓮敝漏”，民生很艰难。
九三（爻辞）：井渫不食，为我心恻；可用汲，王明，并受其福。 【解析】“渫”（音：泻）指“淘去污泥”。⑹“不食”省略主语“人”，指没人吃。“井渫不食”说明井还有问题。 “九三”位是三公位，因此“我”不是普通人，当指主管民生的高官。“恻”的本义是“悲痛”。⑹ 根据文意，“可用汲”是指要使此井有人汲水吃，有省略。“明”指明智，有隐文——出资修井。 “王”即君王。“并”有“一起，一并”之意，⑹指君王与百姓一起。“其”代指前文“明”。 【译文】淘去污泥的井水没人吃，（“井”还有问题。）我（主管官）感到悲痛。要使此井有人汲水吃，君王只有明智（出资修井），才能与百姓一起享受明智带来的福气。 【简评】治标不管用，治本须出资。
ls（爻辞）：井甃，无咎。 【解析】“甃”（音：宙）指用砖修井，可以杜绝片石井的泥石塌落。因此，此“井”指新井。综合前文分析，此“咎”是指泥土污染井水的灾祸 【译文】新井是用砖修的，不会发生泥土污染井水的灾祸。 【简评】治本久安。
九五（爻辞）：井冽寒泉，食。 【解析】此文承接上文，“井”是甃井。“冽”的本义是“寒冷”。⑹例如，《诗经•曹风•下泉》：“冽彼下泉，浸彼苞禾良。”“食”指可以直接饮用。 【译文】新修的砖井寒冷，内有寒泉，可以直接饮用。 【简评】“井冽寒泉”，民生之福。
上六（爻辞）：井收勿幕，有孚元吉。 【解析】“收”在周朝就有“停止，结束”之意。⑹例如，《礼记•月令》：“雷始收声。” “井收”是指新井修建结束，即竣工。“幕”有“覆盖”之意。⑹“勿幕”有隐文——让百姓使用。 “有孚”省略主语“王”。“孚”指信用。 根据“井收勿幕”可以看出，虽然国家出资修建了新井，是否让百姓使用不确定。因此“有孚”是指君王“要有信用”。“元”指大。 【译文】新井竣工后，不要覆盖（让百姓使用）。君王要有信用，才能大吉。 【简评】公益设施不是权贵的私产，要免费让百姓享用。
《井》卦爻文——《井甃》全译文： ①井水有泥不能吃。干枯的旧井没有鸟兽光顾。 ②（井水已浅，）可在井中捕小鱼。汲水的陶器已经破旧、漏水。 ③淘去污泥的井水没人吃，（“井”还有问题。）我（主管官员）感到悲痛。要使此井有人汲水吃，君王只有明智（出资修井），才能与百姓一起享受明智带来的福气。 ④新井是用砖修的，不会发生泥土污染井水的灾祸。 ⑤新修的砖井寒冷，内有寒泉，可以直接饮用。 ⑥新井竣工后，不要覆盖（让百姓使用）。君王要有信用，才能大吉。
【总评】爻文《井甃》通过“井泥不食”、“井渫不食”与“井甃”、“井冽寒泉”表达了一个重要思想——执政者要以民为本，改善民生要治本，公益设施不要限制使用。这样，执政者才能大吉。
此章于2014年11月20日~23日改于柳州天宝堂
注（引用文献、书籍）： ⑴《〈周易〉与人生谋略》刘孝存著、1999年版； ⑵《周易大传今注》高亨著、1998年版； ⑶《甲骨文与商代文化》赵诚著； ⑷《史记》浙江古籍出版社； ⑸《古代汉语》第二版，北京师范大学继续教育学院教材编写组 ⑹《古汉语常用字字典》1993年修订版；
| 
发表于 2016-7-28 12:55:09
发表于 2016-7-28 13:50:05
发表于 2016-9-2 17:12:01
