" Q5 s* g L* }# D7 |幽冥录
6 }& u) E2 d4 I% [' L5 {) S& x: L* z5 x
作者:[南朝·宋]刘义庆
! a# ~9 x5 o7 l" L, F 《幽冥录》,亦作《幽明录》、《幽冥记》,南朝宋宗室刘义庆集门客所撰志怪小说集,30卷,原书已散佚。鲁迅《古小说钩沉》中辑得二百六十五则。《周易·系辞》“是故知幽明之故。”注称“幽明,有形无形之象 。”书中所记鬼神灵怪之事,变幻无常,合于此意,故取此名。书中有不少故事与《列异传》﹑《搜神记》﹑《搜神后记》相同。% l# L& U9 {8 G$ w1 `9 ?
0 D! _2 c& l& f) B, i2 z4 z
刘义庆(403-444),彭城人,宋宗室,袭封临川王赠任荆州刺史等官职,在政8年,政绩颇佳。后任江州刺史,到任一年,因同情贬官王义康而触怒文帝,责调回京,改任南京州刺史、都督加开府仪同三司。不久,以病告退,元嘉21年死于建康(今南京)。刘义庆自幼才华出众,爱好文学。以《世说新语》闻名。
( _. v$ D3 f; A- Q% S. g& v& D9 _0 z
一
6 X7 Z2 k! D8 T1 {4 K) K# l8 l5 V: g
, [ o* I# k W' r 硕县下有眩潭,以视之眩人眼,因以为名。傍有田陂,昔有人,船行过此陂,见一大蛟死在陂上,不得下。无何,见一人长壮乌衣立于岸侧,语行人云:“昨下陂不过而死。可以报眩潭。”行人曰:“眩潭无人,何可报?”乌衣人曰:“但至潭,便大言之。”行人如其旨。须臾,潭中有号泣声。
' T3 y+ i2 D1 E7 K1 [% ~& @: {& K& Z
* q5 a. }% K7 V 晋元熙中,桂阳郡有一老翁。常以钓为业。后清晨出钓,遇大鱼食饵,掣纶甚急,船、人奄然俱没。家人寻翁于钓所,见老翁及鱼并死,为钓纶所缠。鱼腹下有丹字,文曰:“我闻曾潭乐,故纵担潭来。碟死弊老翁,持钓数见欺。好食赤鲤?,今日得汝为。”
: w+ a7 ^0 M5 V& P+ U1 L1 w' [& A- @; K. h: a6 R; G! K
太元年中,临海有巫李,不知所由来。能卜相作符水,治病多愈,亦礼佛读经。语人曰:“明年天下当大疫,此境尤剧。又二纪之后,此邦则宁。西北大郡,僵尸横路。”时汝南周叔道罢临海令,权停家,直云:“周令今去,宜南行,必当暴死。”便指北山曰:“后二十日,此山之下应有异,则事彰也。”后十余日,大石夜颓落百丈,碎磕若雷。庾指为临海太守,过之,周设馔作伎。至夜,庾还舫口。天晓,庾自披屏风,呼叔道:“何痴不起。”左右抚看,气绝久矣。到明年,县内病死者数千。
6 ]1 n2 b8 F5 u, A6 q9 D8 p/ Y4 Y
. n5 z7 h; |5 z- U6 J" _0 g b& u | 徐琦每见一女子姿色甚美,便解臂上银铃赠之。. H0 i; h( V- X( X
* g3 H4 h3 A% A9 i" a 董卓信巫,军中常有巫都言祷求福利。言从卓求布,仓卒无布,有手巾,言曰:“可用耳。”取笔便书巾上,如作两口,一口大、一口小,相累以举,谓卓曰:“慎此也!”卓后为吕布所杀,后人则知咒吕布也。
" k5 [* A' D5 i0 E# u6 r
; k* W0 X- V, s& K6 `; f N 淮南牛渚津,水极深,无可算计。人见一金牛,形甚瑰壮,以金为锁绊。7 J# d: @( `( L: d( \; i, `: R
; n: O/ h$ J. @ B2 h% {! ]$ M5 B2 | 耒阳县东北有芦塘,淹地八顷,其深不测。中有大鱼,常至五日一跃,奋出水,大可三围,其状异常。每跃出水,则小鱼奔进,随水上岸,不可胜计。
+ W' Z& n; R2 {0 U9 |8 B9 V$ a
, {2 x1 H) v: j. z' p9 ~ 某郡张甲者,与司徒蔡谟有亲,侨住谟家。暂停数宿,过期不返。谟昼眠,梦甲云:“暂行忽得暴病,患心腹痛,胀满不得吐下,某时死。”主人殡殓,谟悲涕相对,又云:“我病名乾霍乱,自可治。但人莫知其药,故今死耳。”谟曰:“何以治之?”甲曰:“取蜘蛛生断去脚,吞之则愈。”谟觉,使人往甲所验之,果死。问主人,病时日皆与梦符。后有乾霍乱,试用辄差。* o {9 E& k$ o
% N0 _: i n4 d+ m 会稽施子然,有一人身著练单衣?合,直造席,捧手与子然语。子然问其姓名,即答曰:“仆姓卢名钩,家在坛溪,边临水。”复经半旬中,其作人掘田塍西沟边故?屋,忽见大顷满中蝼蛄,将近斗许,而有数头极壮,一个弥大。子然至是始悟曰:“近日客称卢钩,反音则蝼蛄。家在坛溪,即西坎也。”悉灌以沸汤,自是遂绝。
4 B3 |. G4 K, t8 C( Y
4 f, F! C. p* A; g z. ` } 晋司空郗方回葬妇于禹山,使会稽郡吏史泽治墓,多平夷生坟,复坏一冢,处构制甚伟,器物殊盛。冢发,闻鼓角声,自是每如此。0 m) ` W/ y: V- X( @: W v: h
8 c( t* s7 g) K$ t: C 元嘉初,散骑刘隽家在丹阳郡。后常闲居,而天大骤雨,见门前有三小儿,皆可六七岁,相率狡狯而并不沾濡。隽疑非人,俄见其争一瓠壶,子隽引弹弹之,正中壶,霍然不见。隽出问,人前得一壶而泣曰:“此是小儿物,不知何由在此。”隽具说之。& p5 s/ ^7 S! P6 [3 h" m: o0 g
' N/ h p' g9 H2 K
清河崔茂伯女结婚裴氏,刻期未至,女暮已提一金罂受一升许,径到裴床前立,以罂赠裴。/ r% |5 [8 ]9 @3 [5 o1 l
9 j+ @& X/ G) s6 I y 顾长康在江陵爱一女子。还家,长康思之不已,乃画作女形,簪著壁上,簪处正刺心。女行十里,忽心痛如刺,不能进。0 \( K3 _3 i0 u: `+ J* s5 k
, M g( w0 k" @2 F |