|
|
楼主 |
发表于 2012-12-17 21:09:27
|
显示全部楼层
本帖最后由 zqc4124 于 2012-12-17 21:20 编辑
《溱洧》：“士與女方秉蕳兮”，P.2529作“維士與女方秉蕳兮”。《太平御覽》卷三十時序部十五《三月三日》《韓詩》曰：“溱與洧，方洹洹兮。洹洹，盛貌也。謂三日桃花水下之時到盛也。惟士與女，方秉蕳兮。秉，執也。蕳，蘭也。當此盛流之時，眾士與眾女，方執蘭拂除邪惡。鄭國之俗，三月上巳之辰，此雨水之上招魂續魄，除拂不祥，故詩人願與所悅者俱往觀之。”《漢書·地理志》言：『《鄭詩》曰：“出其東門，有女如雲。師古曰：“《出其東門》之詩。東門，鄭之東門也。如雲，言其眾多而往來不定。””又曰：“溱與洧方灌灌兮，士與女方秉菅兮。”“恂盱且樂，惟士與女，伊其相謔。師古曰：“《溱洧》之詩也。灌灌，水流盛也。菅，蘭也。恂，信也。盱，大也。伊，惟也。謔，戲言也。謂仲春之月，二水流盛，而士與女執芳草於其間，以相贈遺，信大樂矣，惟以戲謔也。灌音胡貫反。菅音姦。””此其風也。吳札聞鄭之歌，曰：“美哉！其細已甚，民弗堪也。是其先亡乎？”自武公後二十三世，為韓所滅。』《說文繫傳》：“潧，水出鄭國。從水曾聲。《詩》曰：‘潧與洧方渙渙兮。’側詵反。”許慎《敘錄》言：“《詩》毛氏古文，”段玉裁改“渙渙”爲“汎汎”有改《經》之弊！《宋本玉篇》：“潧，側銀切，水出鄭國。亦作溱。渢，扶弓切，水聲。汎，同上，《說文》曰：‘浮皃’，今爲汎濫字，孚梵切。溱，側銀切，水出桂陽。洹，胡端切，水出汲郡隆慮縣。汍，同上。渙，呼換切，水盛皃。”龖案：“溱”恢復漢石經碑從《毛詩》古文並《水經注》作“潧”。《釋文》：『溱洧，側巾反，下於軌反。《說文》“溱”作“潧”，云：“潧水出鄭，溱水出桂陽也。”渙，呼亂反，《韓詩》作“洹”。洹音丸，《說文》作“汎”，汎音父弓反。蕳，古顏反，字從草，《韓詩》云：“蓮也。”若作竹下是簡策之字耳。泆音逸。行，下孟反。且音徂，往也，徐子胥反，下章放此。閒音閑。處，昌慮反。洵，息旬反，《韓詩》作“恂”。訏，況於反，《韓詩》作“盱”，云：“恂盱，樂貌也。”樂音洛，《注》下同。』 |
|
