本帖最后由 好蛋 于 2017-3-1 21:00 编辑
$ r0 x) A- K$ U g! ~
5 ?2 P9 |& y8 o& y7 ^2 z辞海的编纂历程
, Q$ }: a9 k7 s8 `+ m 《辞海》是1915年舒新城(1893-1960)先生主编的图书,是中国最大的综合性辞典。《辞海》是以字带词,兼有字典、语文词典和百科词典功能的大型综合性辞典。. r: K3 N/ M# O3 n! F" z z; g
9 N8 R& ~$ u, G; ^2 t, x 辞海二字源于陕西汉中著名的汉代石崖摩刻《石门颂》。巨著《辞海》是一个世纪好几代学人千锤百炼的结晶。1915年秋,时中华书局创办人陆费逵(1886-1941)先生决心编纂集中国单字、语词兼百科于一体的综合性大辞典,其宏博气势,令人钦敬。并取“海纳百川”之意,将书名定为《辞海》。陆费逵被誉为“辞海之父”。4 M, O2 A; ]9 ^( z+ S6 N
. b X( R' J, W" s6 M" S: V+ Y 1936年,第一版《辞海》在上海出版。此后,经历多次修订。
8 \% H0 W1 ]$ s
6 ]6 g& [* k- X' C, i ? 十年一修推动中华学术创新
# s- y/ X5 c* r 《辞海》是我国唯一以字带词,集字典、语文词典和百科词典主要功能于一体的大型综合性辞书。1915年,由中国近代著名教育家、出版家陆费逵动议编纂。自第三版起,《辞海》十年一修,且都在“大庆之年”,即新中国成立30周年、40周年、50周年、60周年出版,被誉为“历史和时代的档案馆、大事记和里程碑”。历次《辞海》修订与编纂,都如切如磋,如琢如磨,一丝不苟,字斟句酌。“对不对,查《辞海》。”这是《辞海》出版至今获得的读者口碑。也有人把《辞海》称作中国的一位“无声的老师”,一座“无墙的大学”。
2 h0 Y) g+ A& _ ~+ h1 Q “十年一修”是在1981年1月28日那次《辞海》主编扩大会议上定下的。那时,1979年版修订工作结束不久,这次会议上,所有《辞海》编纂者都感到,作为大型工具书的辞书,若干年后必须要修订一次,否则会逐渐失去生命力。
+ D- \ W8 Y4 y( b* v) p 修订的时间多长合适?印象中,十年似乎是个大家公认的合适时间间隔。“任何知识创新,都是在知识守成与变异的矛盾中展开的,都是在知识体系的新陈代谢过程中实现的。《辞海》每十年就新修一遍,有所保留,有所增删,有所修订,就是这种守成与变异的综合体现。《辞海》汇聚全国各方面专家学者,连续不断、持之以恒地从事这项伟大的工程,这是推动中华学术创新的需要,是造福无数从事学术研究的学者的需要,是提升民族文化素质的综合需要。”( |5 D8 g7 }# b, U; r$ n" S
《大辞海》近现代史分科主编熊月之参与了近30年来《辞海》的条目修订,“以知识体系相对稳定的中国近代史来说,最近30多年,无论是具体史料的披露、研究领域的拓展、研究话语的更替,还是研究体系的变化,都是相当广泛而深刻的。每过十年就对这些变化梳理一遍,不光对相关学者与社会大众来说,提供了可靠的参考知识,对于从事《辞海》条目修订的学者来说,每修订一遍,也都是对学界动态一次新的了解、梳理与研究。”3 m. M8 U% v1 Y, F$ ~/ O
% N0 o) U" }( A! w
绿封面留在一代人记忆里4 a1 q4 c- d+ t8 `
1936年,《辞海》上册由中华书局出版,1937年,下册出版。这是我国第一部大型综合性辞书。一时间,学界竞相追捧,以拥有一部《辞海》为荣。- X1 h( w- U1 O) i- ?
不过,1936年版《辞海》的时代倾向也显而易见,而且,这一版在语词释义上,不少条目的书证都来自第二手资料,未经勘误,错误较多。新中国成立之后,《辞海》“脱胎换骨”的整修迫在眉睫。1957年9月17日,国家领导到上海视察,当晚约见舒新城等文化界知名人士。舒新城提出修订《辞海》,中央对此动议极为重视,当即把这项任务交给上海,指定由上海市委领导、原主编舒新城主持。
# `$ a+ h- c# n' {! k, h* m 《辞海》修订也曾有过曲折——1958年时编修的新《辞海》由于初稿质量太差,重修工作被提上了日程。1960年《辞海》首任舒新城先生逝世,陈望道(1891-1977)成为第二任主编。6 U, J; t. v( j1 \$ s( C
2 C# S' |7 y) R1 g
自1961年2月20日开始,400多名全国知名专家学者不得不聚集上海浦江饭店半年之久,重新编修。但这部《辞海》没能正式出版,只是被冠以“未定稿”刊行。! ^' ]$ D1 Q% P9 i0 }0 `; ^! W
1979年,第三版《辞海》面市,首印300多万册,仍然满足不了社会的需求。当时一般人的工资是36元,而《辞海》缩印本定价是22.20元。蜂拥而来的读者挤爆了上海工具书店,为此,书店甚至出台了新婚夫妇凭结婚证购买《辞海》的“土政策”。那套绿色封面的精装《辞海》留在一代人的记忆里。& c, T1 T, \( U" I; l
《辞海》已出至第六版。第七版《辞海》编纂出版工作业已于2015年正式启动。修订版《辞海》累计发行量超过630万套,各分册累计发行量高达2000万册。在《辞海》基础上编纂的《大辞海》也于去年底出齐全部38卷5000余万字,填补了我国特大型综合性辞典的空白。
% w& r: s( z! N% N+ x' f+ B 《辞海》的一次次修订和编纂,既是一个承前启后、继往开来的过程,也是一个探索真理、修正错误的过程。1979年版《辞海》修订有件令人难忘的事。在1965年版《辞海》中,“筹安会六君子”之一的杨度(1874-1932)被写成了一个反面人物。周恩来(1898-1976)总理逝世前不久,告诉他的机要秘书,千万转告《辞海》编辑部,杨度晚期加入了共产党,并直接受周恩来的领导,因为各种原因这件事一直未能公开。周恩来嘱托:新版《辞海》上若有“杨度”这一条目,千万要把他后期这段历史写清楚。
+ K; N4 M# m6 [0 ]# f( l
7 C8 ^+ h9 K( _( {1 r9 v: y: ]
& N/ f8 M( p7 v/ \
《辞海》编辑部接到这一指示后,专门派人去访问杨度的两个弟弟,结果不得其详。后来著名剧作家夏衍(1900-1995)为此提供了具体材料,证明杨度是秘密党员,并曾参与营救李大钊(1889-1927),晚年继续做地下工作。因此,1979年版《辞海》将杨度一分为二来写。
7 @, `! O F" o$ b0 G2 A
2 Y6 I) @+ }+ _8 S
# s& w7 y/ C5 b1 X( v
% l% x# y% b9 o+ Y5 _* a; g8 u
陈望道于1977年因肺部感染病世,终年87岁。夏征农成为第三任主编。2008年夏征农离世后,陈至立就任为第四任主编。
, X o* _3 u- W, v) P( P3 O
6 F3 k) \# h. d% K' x" v0 ^4 J- O 上“网”让更多读者接触权威
0 P$ g. U/ S( v" E/ ~0 n 2015年,《辞海》第七版编纂工作正式启动,辞海编委会新增了14位副主编、81位分科主编,他们多为国内学科带头人。5 D# u+ k* V* u& K; g" i' j/ R
据悉,将于2019年出版的第七版《辞海》,总体篇幅与第六版大体相当,计划收单字约1.8万个,条目约12.7万条,彩图1.8万幅,总字数约2000万字。0 z. R) o5 K' i9 [7 H, A
第七版《辞海》定位于“守正出新”,“守正”是指《辞海》严格遵循辞书编纂规律,确保编纂质量。“出新”是指《辞海》紧跟时代步伐,吸收最新知识成果和最新发现,用富于时代气息的语言形式和技术手段大胆创新。在业内人士看来,“守正出新”也是《辞海》在各种线上搜索引擎、手机查询便捷的互联网时代,依旧具有无法取代的权威感的原因。在百科学科框架方面,第七版《辞海》将计划新增能源科学、材料科学、交通运输等学科;在选目方法方面,实行在数据库基础上的分科主编负责制;在编纂方式方面,实行传统编纂和数字化平台相结合的方式;在产品形态方面,改单一纸质版为纸质版、电子版和网络版并行,还将推出适用于各种阅读终端的《辞海》,尝试扩大读者参与和一般内容公益性阅读使用的做法,让尽可能多的读者接触、使用这部大型权威工具书。
" t6 o$ [( T' i, F5 b7 v 第七版《辞海》将分为纸质版与非纸质版,《辞海》《大辞海》的数字化开发也在同时建设中。 |