|
《庄子·内篇·齐物论》（一） 【南郭子綦隐机而坐（1），仰天而嘘（2），荅焉似丧其耦（3）。颜成子游（4）立侍乎前，曰：“何居（5）乎？形固（6）可使如槁木，而心固可使如死灰乎？今之隐机者，非昔之隐机者也。”子綦曰：“偃（7），不亦善乎？而问之也。今者吾丧我，汝知之乎？女闻人籁（8）而未闻地籁，女闻地籁而不闻天籁夫！”子游曰：“敢问其方。”】 （1）南郭子綦（qí）：楚人，住城郭南端，故名。隐：倚。几：古人席地而坐时有靠背的坐具。 （2）嘘：吹气。 （3）荅（dá）：应允，对答；后作“答”。荅焉：应答的样子。丧：丧失。耦：通“偶”，仿人形制成的木偶，这里指与精神相对的躯体。似丧其耦：像脱离了他的躯体。 （4）颜成子游：南郭子綦的学生。姓颜名偃，字子游，谥号成，故称颜成子游。 （5）居：处在，处于。何居：处于什么（状态）。 （6）固：原来，本来。 （7）偃：颜成子游之名。而：你。 （8）籁：古代一种管乐器，三孔。 南郭子綦倚几而坐，仰面朝天吹气，似乎在应和什么，好像脱离了他的躯体。颜成子游站在跟前侍奉，说：“这是处于什么状态呢？形体本来可以使它像枯木，而心神原来也可以使它像死灰吗？今天倚几的人，不是往日倚几的人。”子綦说：“偃，这个问题你不是问得很好吗？今天啊我脱离了我自己，你知道吗？你听到‘人籁’却没听到‘地籁’，即使你听到‘地籁’，却也听不到‘天籁’啊！”子游说：“请问三籁的道理。” 【子綦曰：“夫大块噫气（1），其名为风。是唯无作，作则万窍怒呺（2），而独不闻之翏翏乎（3）？山林之畏隹（4），大木百围之窍穴，似鼻，似口，似耳；似枅，似圈，似臼（5）；似洼者，似污者（6）。激者，譹者；叱者，吸者；叫者，譹者；宎者，咬者（7）。前者唱于而随者唱喁（8），泠风则小和，飘风则大和（9），厉风济则众窍为虚（10），而独不见之调调之刁刁（11）乎？”】 （1）大块：大地。噫（ài）：吹气。 （2）呺（háo）：古通“号”，吼。 （3）而：你。独：难道，岂。翏翏（liáoliáo）：长风声。 （4）畏隹（wěicuī）：即“嵔崔”，山高貌。“嵔崔”本形容山高，而山上长满了树，故谓“山林之畏隹”。 （5）枅（jī）：柱子上支承大梁的方木，同“枓”，斗拱。圈：同“棬（quān）”，曲木做的饮器。臼（jiù）：中部下凹的舂米器具。 （6）洼：深池。污：浊水池；一说小水坑。 （7）激：水势受阻遏后腾涌或飞溅；这里指激流冲击声。謞（xiào）：同“嗃”，大声嗥叫。叱（chì）：大声呵斥。譹（háo）：古同“号”，号哭。宎（yǎo）：同“窔”，《玉篇》：“戸枢声也。”咬（jiāo）：鸟声。 （8）前者唱于而随者唱喁（yú）：于与喁音同，指声音相和。 （9）泠（líng）风：清风。飘风：旋风，暴风。 （10）厉风：烈风。济：渡；这里指风吹。虚：指管乐器上的气孔。 （11）调调（diàodiào）、刁刁（dāodāo）：风声。 子綦说：“大地吹出的气，名字叫风。风不发作则已，一发作各种孔窍就都怒吼起来，你难道没听见它们发出的‘翏翏’声吗？在高高的山林中，在百围大树上，有许多孔窍，像鼻子，像嘴巴，像耳朵，像斗拱，像棬器，像舂臼，有的像深池，有的像浅坑。它们发出的声音，像水击声，像嗥叫声，像呵斥声，像呼吸声，像呼喊声，像号哭声，像门轴声，像鸟鸣声。前面的唱，后面的和，小风就小声唱和，大风就大声唱和，烈风吹来所有的孔窍就都变成了管乐器的气孔，你难道没听见它们发出的‘调调’声、‘刁刁’声吗？” 【子游曰：“地籁则众窍是已，人籁则比竹（1）是已，敢问天籁。”子綦曰：“夫吹万不同（2），而使其自己也咸其自取（3），怒者（4）其谁邪？”】 （1）比竹：并排的竹管，代指管乐器。 （2）吹万不同：向万物吹气。万不同：万个不同的东西，即万物。 （3）使其自己也咸其自取：使“它们自己成为自己（这个事）都是它们自己完成”。咸：全，都。取：得到，取得。 （4）怒者：发动者，即吹者；这里指“道”。 子游说：“地籁是地吹各种孔窍而使它们发出声音，人籁是人吹管乐器而使它们发出声音，请问天籁是什么？” 子綦说：“吹万物，而使它们自己成为自己（之功）都是它们自己取得，那么吹的又是谁呢？” 解析： 《齐物论》此段由南郭子綦通过“吾丧我”而得以从各种声音中听到“天籁”，从而引出“吹万不同，而使其自己也咸其自取”之“怒者”，为下文论述超越自我（“无己”）而从各种是非言论中得“道”做好铺垫。 所谓“吾丧我”就是“无己”的一种表现，所谓“无己”是指人在思想和精神上超越自我。所谓“天籁”是指存在，即客观世界。而“吹万不同，而使其自己也咸其自取”之怒者，则指道。 哪位好心人遇到公明仪弹琴，请帮我问问冯其庸、胡文彬、蔡义江、周思源、刘心武等等：你们读的是哪国的《红楼梦》？ 哪位好心人路过井边，请帮我问问曾仕强、傅佩荣、易中天等等：你们读的是哪国的《周易》、《老子》、《庄子》……？ | 
发表于 2013-6-21 15:42:33
